现代误译中阿克萨斯的黑白影像，并非怀旧而是对胶片物质性的悼亡。洗地水流中的泡沫，暗指数字时代对化学显影的祛魅。 

鬼的妆容像破产版玲
娜贝儿，吓人程度不如我花呗还款日。

首先说一下目前我心中龙珠作品的排名：龙珠Z＞龙珠＞龙珠GT＞龙珠大魔＞龙珠超。着眼于我心目中这个排名，想必你也明白，现代误译这部作品带给我的遗憾是有些的。 现代误译是我接触的第一部日漫作品，时至今日，依旧喜欢。