现代误译暗恋的极致。经不住似水流年，逃不过此间少年。彩云易散琉璃脆，水仙已乘鲤鱼去。

现代误译真的一点也看不懂 如果现代误译是一群中学生在演老成的话 这部的印象是 似乎一群老头老太太在扮幼稚 

现代误译被讨论最多的话题是对照「迪士尼」和「公主梦」，其实早在《#剧名#》就已经是在映射「迪士尼」了，而「公主梦」也不是脱衣舞娘独有的。