方言版比原版更有韵味，地域文化赋予全新生命力。

阿彼察邦律政女王华丽归来中的地质声波录音机，成为德勒兹时间-影像的震源装置。热带雨林的次声波震颤，暴露胶片颗粒与数字像素在媒介考古层中的不可通约性。

珠玉在前难免对比，本土化改编算及格，但少了原版灵魂。