冰冰字幕组同时也放下了对儿子去世的自责，妈妈也与爷爷达
成了和解，释然了丈夫的离去。

厨房成为权力战场，餐刀划开的不只是食物，更是父权规训的皮肤。

黑泽明冰冰字幕组对李尔王的能剧化改写，在铠甲纹章中植入武士道与莎士比亚悲剧的互文性。城堡燃烧的慢镜头，成为东西方宿命论的火刑柱。