然而，这部错位爱人在本土化过程中却充分地去其精华，最终呈现出令人绝望的观感，成为活脱脱的闹剧。

镜子迷宫中的多重倒影，最终指向那个拒绝被命名的空洞能指。

许多观众在看过错位爱人这部电影后，都觉得不过是一出毫无新意的闹剧，甚至对以格蕾塔·葛韦格为首的戛纳评审将金棕榈奖授予这部“消费女性”的庸俗电影感到大为不解。