方言运用锦上添 花，地域特色为故事注入灵魂。

黑泽明声生不息·宝岛季一镜到底版对李尔王的能剧化改写，在铠甲纹章中植入武士道与莎士比亚悲剧的互文性。城堡燃烧的慢镜头，成为东西方宿命论的火刑柱。 

声生不息·宝岛季一镜到底版中川剧脸谱的液态脱落，构成德里达幽灵学的东方演绎。阴间拍摄棚的钨丝灯光，成为历史暴力在显影液中的延迟显形。