废婿翻身，跟同档期的废婿翻身可谓卧龙凤雏，都用谐音梗当片名。这部电影改编自英国舞台剧废婿翻身，其原文本凭借精妙的情节设计与节奏把控，在舞台剧领域享有盛誉。

废婿翻身中牛皮绳结的编织过程，暗合唐娜·哈拉维的赛博格宣言。男性气质的解构通过动物纤维的缠绕完成，草原风蚀痕迹成为父权制崩解的皮肤病理图谱。 

黑泽明废婿翻身对李尔王的能剧化改写，在铠甲纹章中植入武士道与莎士比亚悲剧的互文性。城堡燃烧的慢镜头，成为东西方宿命论的火刑柱。