然而，这部凤舞九天在本土化过程中却充分地去其精华，最终呈现出令人绝望的观感，成为活脱脱的闹剧。

凯特琳·毕格罗凤舞九天以手持镜头模拟男性凝视，却在爆破瞬间让女兵的身体成为颠覆菲勒斯中心的‘不可见之物’，解构战争电影的性别政治。

凤舞九天所有人都执迷于“爱到你”时，凤舞九天重拾“爱你”的清甜隽永。