夜深人静，万籁俱寂，皮特班长独自在军营内巡逻，营房内传来阵阵有节奏的呼噜声，班长对这一切都很满意。可是……这呼噜声似乎又有些不对劲。班长走入一间营房，发现呼噜声发自一张音效唱片，而床上躺着的竟然都是假人。原来这群顽皮的士兵都趁着夜晚偷偷溜出硬地玩耍了，这一发现令班长大为光火。与此同时，结束了夜晚狂欢的唐老鸭（克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 配音）乘车返回军营，并偷偷溜入其中。他没有想到，气愤地皮特班长正等着他呢……　　本片制作于二战期间，迪斯尼在战时被政府徵收，不仅原定长片计划搁浅，还制作了许多类似服务于政治的宣传短片。…